Frase de FN que aparece en el aforismo 8 de Götzen-Dämmerung (Crepúsculo de los ídolos). He aquí la frase completa en su idioma original (alemán):
«Aus der Kriegsschule des Lebens. – Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.»
[Traducción: «De la escuela de la guerra de la vida. – Lo que no me mata, me hace más fuerte.»]
• También en su obra Ecce Homo, FN afirma que el hombre saludable «saca ventaja de sus contrariedades; lo que no le mata le hace más fuerte» (capítulo “Por qué soy tan sabio”, aforismo 2).
• Esta frase es una de las más conocidas por su poder inspirador y estimulante. Es frecuentemente citada en libros y en el cine: Por ejemplo, la película “Conan el Bárbaro” (Conan the Barbarian, dirigida por John Milius y protagonizada por Arnold Schwarzenegger en 1982) se inicia con la frase en inglés: “That which does not kill us makes us stronger” (Eso que no nos mata nos hace más fuertes”).
Ésta es una frase peligrosa. A los que son un poco tímidos y dubitativos les puede infundir valor y arrojo. Pero a los temerarios los puede conducir al desastre. Es la voz de la voluntad de poder más ciega y más salvaje. Y no creo que tenga ningún efecto sobre el que ha trascendido el ego y la ambición del ego.
Esta frase se puede aplicar también a la “figura” de Nietzsche.
Lo último que he leído es que Nietzsche (junto con Schopenhauer) fue un adalid de la misoginia en el siglo XIX.
buena info thanks!!!
[...] Nietzsche a los reclusos que asisten a sus clases, y conversa con ellos sobre la famosa frase “lo que no me mata me hace más fuerte” y de cómo ésta es aplicable a sus propias circunstancias [...]